Jalakas
Jalakas (Ulmus) on jalakaliste sugukonda kuuluvate heitlehiste puude perekond. Eestis kasvavad sellest perekonnast harilik jalakas (Ulmus glabra) ja künnapuu (Ulmus laevis).
Nii hellitlevalt embab kuslapuud
õrn kassitapp, nii eefeu naiselik
on keerdund ümber korpas jalaka.
Oo, kuis sind armastan! Kuis jumaldan!
- William Shakespeare, "Suveöö unenägu", IV vaatus, I stseen. Tõlkinud Georg Meri. W. Shakespeare, "Kogutud teosed" III, Eesti Riiklik Kirjastus 1963, lk 363, Titania
VÄIKE TUBA LUBJATLAENE
mina voodis unevaene
kuum kukal külmal püüril
kärbsemürin soemüüril
veereb kuu kõrge tõld
ratta all rõske põld
ratta all järvepalakad
ratta all raagus jalakad
- Paul-Eerik Rummo, "Väike tuba lubjatlaene" kogust "Lumevalgus... lumepimedus" (1966)
Sain teada, ütlesin: päikene.
Kui muutub kõik, põllud on muutumas,
ma kõnnin ununud metsas
juuksed kasvavad jalakaiks
saludes.
Raskesti ööpäevad sajavad,
jalakad saabuvad juustesse,
pihlakad aastaisse.
- Eha Lättemäe, "Sain teada, ütlesin: päikene" kogus "Elulugu". Tallinn: Eesti Raamat, 1981, lk 6