Joodik
Joodik ehk alkohoolik on alkoholismi põdev isik.
ProosaRedigeeri
- On ju üldiselt teada, et joodikuid ja armunuid jumal hoiab. (lk 216)
- Alexandre Dumas vanem, "Kolm musketäri", tlk Tatjana Hallap (Tallinn, 1977)
- Alkohoolikud püüavad üldiselt teisi uskuma panna ja usuvad ka ise, et nad ei ole alkohoolikud, et suudavad - kui vaid tahavad - iga kell lõpetada. Pentti seletas oma joomist hoopis vastupidiselt. Ta kuulutas end sundimatult alkohoolikuks, tema ilma viinata elada ei saa ja peab sellepärast iga päev viina jooma.
- Mul ei olnud õrna aimugi, et alkoholism on veel palju muudki peale selle, et juuakse iga päev viina. (lk 39)
- Pentti joob oma igapäevases tapvas taktis, mille rütm muutub harva. Hommikul pudel või vähemalt pool haljast viina; seda juues keerutab ta oma musta tooliga, vahib aknast välja või loeb, kuhjab lauale pabertaskurätikunutsakuid ja tuhatoosi ääreni täis kangete sigarettide konisid. Hiljem "Hansas" neli tundi džinni ja õhtul kodus veel pool või terve pudel haljast viina. Peaasi, et hommikuks pool või terve pudel viina võtta oleks. Ta on oma varudega väga täpne ja hoiab oma viinad endale. Tema pudelist ei pakuta kellelegi. (lk 86)
- Tuula-Liina Varis, "Kilpkonn ja õlgmarssal", tlk Piret Saluri, 2012
LuuleRedigeeri
Sina igavene boheem
kes ei suuda meeles pidada
ainustki telefoninumbrit
ei unusta kunagi
ühtegi pisiasja
kui valmistad ette
oma ootamatuid
joomaperioode
- Märta Tikkanen, "Sajandi armastuslugu", tlk Ülev Aaloe, Koolibri, 2018, lk 39
Nüüd ma ei pea
enam kartma
ütleb üks
et ta hakkab
jooma
nüüd kus ta on alustanud
jääb üle vaid oodata
et ta lõpetab
- Märta Tikkanen, "Sajandi armastuslugu", tlk Ülev Aaloe, Koolibri, 2018, lk 45
Kõrgklassi alkohoolikud
püsivad tavaliselt pinnal
hoopis kauem
kui alamad madalapalgalised jotad
ja tõeliselt privilegeeritud
kõrgklassi jotad
ei pea üldsegi mitte
alkohoolikuna
kuulsaks saama
Kõrgklassi jotad joovad kodus
muretsevad koju kõik mis tarvis
võtavad end vabaks seni
kuni joomaperiood kestab
puhvriks sekretärid
ja naised ja lapsed
tõrjumas telefonikõnesid
- Märta Tikkanen, "Sajandi armastuslugu", tlk Ülev Aaloe, Koolibri, 2018, lk 53
vahel tundub, et mu ümber
on ainult joodikud ja hullud
kui käin mööda kodutänavaid
mõtlen:
kuhu ja mis edasi?
...
mina pole ütleja
kas vale see või õige
siitsamast tulen ju isegi
purjuspäi hull joodik
- Triin Tasuja, "*vahel tundub, et mu ümber", rmt: "Provintsiluule", 2009, lk 10
poiss, sa ei tohi klassiõe suusasaapaid varastada
mis sest, et su ema on joodik
isa tappis mingi mehe armukadedusest ära
ja istub vangis
ja et muudmoodi sa võib-olla süüa ei saaks
ära kurat joo oma palka maha
see tapab su noore maksa, noore elu
need joodikud pole sul mingid sõbrad
mis sest, et kõik, kes sul elus üldse on
on nemad
- Triin Tasuja, "sitta kah", rmt: "Provintsiluule", 2009, lk 12-13
VanasõnadRedigeeri
- Hullul peal (joodikul) on palju vaeva.
- Joobnud tuntakse jalust.
- Jooda meest, küll mees näitab oma taba.
- Joodik sööb, joodik joob, joodikule Jumal annab ka.
- Joodikud kukuvad pehmesti.
- Joodikul joodiku õnn.
- Mees joodik, pool maja põlenud, naine joodik, kogu maja põlenud.
- Suu viltu viina poole, nina viinaklaasi poole, kuuehõlm kõrtsi poole.
- Söönud peni kõva haukuma, joobnud mees kõva kõnelema.
- Tuul toidab joodikut, vesi elatab.
- Viin ei vii joodikuks, halb harjumine viib.
- Viin tapab joojat.
- Viinaklaasi upub enam inimesi kui merre.
- Viinapudel põrgu pass.
- "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929
