Südametunnistus
Südametunnistus on võime formuleerida ja võtta endale moraalseid kohustusi ning nõuda eneselt nende täitmist, võime hea ja halva vahel vahet teha.
ProosaRedigeeri
- Ole oma tahte peremees ja oma südametunnistuse sulane.
- Marie von Ebner-Eschenbach, "Aforism on pika mõtteahela viimane lüli". Tõlkinud Krista Räni. LR nr 30 2007, lk 10
- Luua poeem inimlikust südametunnistusest – olgugi ainult ühest inimesest ja kas või kõige tühisemast inimesest – tähendab ühendada kõik epopöad üheks kõrgeimaks – lõplikuks epopöaks.
- Victor Hugo "Hüljatud", esimene osa "Fantine"
- Nurga tagant kostab kobin, Toots paneb Настоящее русское kähku hõlma alla tagasi ja mõlemad ootavad hirmuga vaenlase ilmumist. Aga hirmul on suured silmad ja kui südametunnistus puhas ei ole, siis on neid tagaajajaid ja vaenlasi ja äraandjaid nii palju, et neist katust võib lüüa; kedagi ei ole tulemas; kes teab, mis lumeraas või jäätükike katuselt kukkus.
- Oskar Luts, "Kevade". Eesti Päevalehe raamat 2006, lk 147
- [Vjatšeslav Ivanov:] "Kas Teie olete kristlane?"
- [Marina Tsvetajeva:] "Nüüd, kus Jumalat teotatakse, ma armastan teda."
- "Jumalat teotatakse alati, me peame aitama Jumalal olemas olla. Iga vaene naine, kes vastu tuleb, tähendab, et Kristus lüüakse risti. Ristilöömine pole lõppenud, Kristust lüüakse risti iga tund - sest on olemas Antikristus. Ühesõnaga, kas te olete kristlane?"
- "Arvan, et olen. - Igatahes on mul igiunetu südametunnistus."
- "Südametunnistus? See mulle ei meeldi. Selles on midagi... protestantlikku."
- (Krimpsutab nägu, nagu oleks tundnud väävlihaisu.)
- Marina Tsvetajeva, märkmik, 1. juuni 1920. Rmt: "Elu tules. Pihtimused". Koostanud Tzvetan Todorov. Tõlkinud Mirjam Lepikult. Tallinn: Sinisukk, 2007, lk 152
- [David:] "Mis me oleme vaevaga õppinud, saab viimaks meie endi südametunnistuseks." (lk 253)
- Karl Ristikivi, "Rõõmulaul". Lund: Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1966
- Valutav südametunnistus seab sihte, mõistus saavutab neid. Südametunnistus püstitab ideaale, mõistus otsib teed nende poole. See ongi mõistuse funktsioon - otsida teed. Ilma südametunnistuseta tegutseb mõistus vaid enda huvides, seega tühjalt.
- Udulaam vajus lähemale, kuid kaugemal, neeme kõrgeimas punktis, võis Perez näha kangrut, mille ta oli Ravenswicki kividest kokku kuhjanud. Mälestusmärk naisele, keda ta armastas ja kelle surm endiselt tema südametunnistust rõhus, teda maadligi surudes. (lk 9)
- Ann Cleeves, "Surnud vesi", tlk Lauri Vahtre, 2019
- Kuningale teeb muret munkade olukord. Nagu bikhud, nagu puupaljad kerjused, peavad nad lootma ainult ilmalike budistide annetustele, ja neil on õnne, kui kuningas nende heaks midagi ära teeb. Mis aga juhtuks siis, kui võõrad uuesti maale tungivad? Elara oli olnud eeskujulik oma leplikkuses võõra usu vastu. Kes kaitseb munki tulevase tagakiusamise eest? Kuningas teeb mungad sõltumatuks. Ta pakub ordule selle ülalpidamiseks suuri maavaldusi koos külade ja paisjärvedega. Üks munk poleks iial tohtinud neid annetusi vastu võtta, sest sel juhul oleks ta eksinud absoluutse omandist loobumise tõotuse vastu. Mungakogudust tervikuna aga ei vaeva mingid südametunnistuse piinad. Mungad võtavad annetuse vastu. (lk 52)
- Ursula ja Wolfgang Ullrich, "Džungel tulevikuta?", tlk R. Aro, 1973
LuuleRedigeeri
Hõlpsam on mägesid tõsta,
kergem on kaljusid kanda,
hõlpsam on ilmasid hoida
kui südametunnistust halba:
/---/
Südametunnistus aga sööb sind,
südametunnistus maha lööb sind.
Tumedas elad sa, kumedas kõnnid sa
südamekoormaga!
- Juhan Liiv, "Hõlpsam on mägesid tõsta" [1909] kogus "Sinuga ja sinuta". Koostanud Aarne Vinkel. Tallinn: Eesti Raamat, 1989, lk 109
AllikataRedigeeri
- Paradoksaalsel ja traagilisel kombel on inimese südametunnistus kõige nõrgem siis, kui seda kõige rohkem vaja on.
- Kes kaotab südametunnistuse, sellele ei jää midagi säilitamisväärset.
VanasõnadRedigeeri
- Puhta südametunnistusega mees ei ehmu, kui keskööl tema uksele koputatakse.
- Südametunnistus nuhtleb hinge.
- Parem puhas südametunnistus ilma tarkuseta kui tarkus ilma puhta südametunnistuseta.