Anna Auziņa
Anna Auziņa (sündinud 18. aprillil 1975) on läti kunstnik ja luuletaja.
Luule
muudaTsitaadid antoloogiast "Introvertide ball. Läti uue luule antoloogia", tlk Contra, 2022.
Kuskil karjamaal põõsas on pesa ja pesas on munad.
Kuskil mulluste lehtede all on prisked idud
ja kuskil on selg, millest need kasvavad läbi.
Kuskil silmadest eemal on teada, mis toimub.
/---/
Me võime rääkida kõiksugu jutte
ja tõmmata selga kõiksugu riideid,
me võime joonistada oma jumalaile vuntse,
aga kuskil karjamaal põõsas on pesa
ja kuskil kellelegi teada on tõde.
- "Kuskil karjamaal põõsas on pesa", lk 23
hullumaja, mis ma siin räägin, sõbrad
ma ei saa ju seda kuulutada purjuspäi —
ehkki, kui nii mõelda, iga hetk on hea
mida te õige arvate —
et ma ei ole kunagi suurel reedel kurku kastnud?
olen ka kogu vigiiliaja kõrtsis tantsinud
juukseid vehkides, trampides jalgu
olen teinud palju muidki asju
aga kui me noorena koidikul kukkusime kooma jõuetuna
kui me täiskasvanuna
läheme õhtuti ilusti magama nukrana
tohib sosistada: see on sinust suurem
- "Ma evangeliseerin purjuspäi", lk 26
Raha, mille teed on okslikud ja käänulised,
voola mu juurde!
Raha, mille teid on raske, kuid võimalik välja selgitada,
voola mu juurde!
Koledast korterist, hallitusest
päästa mind, raha!
Maitsetuist rõivastest, katkistest hammastest
päästa mind, raha!
Vastikust toidust, avitaminoosist
päästa mind, raha!
Riiklikust meditsiinihooldusest, haridussüsteemist
päästa mind, raha!
Üksluisusest, kokkuhoiust
päästa mind, raha!
Tõrjutusest, ebakvaliteetsest alkoholist
päästa mind, raha!
Vanaduspäevadest halvas pansionaadis
päästa mind, raha!
Et ma ei koonerdaks sinuga ega sind raiskaks,
aita mind, raha!
Et ma õpiks viimaks sinuga majandama, et mul oleks üldse millega majandada,
aita mind, raha!
Et ma ei mõtleks sinust liiga palju,
aita mind, raha!
- "Raha litaania", lk 32
Kui see on õhtul uinunud, me köögis diskuteerime.
- Pole tõestatud, et pikaks ajaks lihast loobuda on tervislik;
- Feminism ei ole Lätis prioriteetne probleem;
- See sorteeritud prügi käib mulle pinda;
- Sa võid ise teda nii kaugele lasteaeda viia;
- Uuskonservatiivid on oksüümoron;
- Me ei ela sinu palgast ära;
- Ka sinu omast polnud mingit tolku;
- Ma ei kavatse veel ühe aasta siin nagu vanglas sitsida;
- Ma ei risti teda Vanagsi kirikus;
- Sinu pärast ei jõua kõike õigeks ajaks;
- Sinu vaikimine on passiivne vägivald;
- Sa manipuleerid;
- Ise sa manipuleerid;
- Lähme magama.
Nii me vestleme köögis poolihääli, kurjad, lollid ja võõrad,
jäänud ilma armastuseta.
See praegu punnispõsi nohiseb,
keskööl ärkab ja siis alles näitab meile.
- "* Meie armastus on kehastunud", lk 33