Reisimine

Monumendid eelistavad reisida maaga kontkindlalt ühendatult (Oviedo, 2007)

Proosa

• Siin maailmas, kallid meremehed, võib Patt vabalt, ilma passita reisida, kui ta ainult sõiduraha maksab, kuna vaene Voorus igas piiripunktis kinni peetakse. (lk 68)
• Sest isegi ülistatud ristirüütlid ei saanud keskajal püha haua eest võitlemiseks kaht tuhandet miili maha käidud, ilma et nad teel tasku- ja murdvarguste ning teiste jumalale meelepäraste tegudega endale reisiraha poleks hankinud. Kui nad oma ainsast romantilisest eesmärgist kinni oleksid pidanud, oleksid väga paljud tollest romantilisest lõppeesmärgist vastikustundega loobunud. (lk 243)
  • Herman Melville, "Moby Dick", tlk Juhan Lohk ja Ülo Poots, Tallinn: Eesti Raamat, 1974

• Võid joosta kaugele, võid kasutusele võtta oma väikesed ettevaatusabinõud, kuid kas sa oled tõepoolest pääsenud? Kas sa üldse suudad kunagi põgeneda? Või on tõde see, et sul ei ole jõudu ega kavalust end saatuse eest peita? Aga maailm ei ole väike, sina oled... ja saatus võib sind igalt poolt leida.
  • Victor Hugo, "Hüljatud", ??

• Meri ainult vaatab reisimist, tema ei ole reisinud kunagi.
  • Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad". Valinud ja tõlkinud Jüri Talvet. Loomingu Raamatukogu, nr 2, 1974, lk 19

• On suur vahe, kas inimene on oma kodus või reisil — viimasel juhul teeb ta paljugi, mida hea kasvatus kodus kunagi ei lubaks. Reisija eesõigus, lausa kohustus on olla uudishimulik ja oma nina igale poole toppida, sest miks muidu ta üldse kodust välja läheb.
  • Karl Ristikivi, "Rooma päevik", Lund: Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1976, lk ??

• [Gustav Naan]: "Teadlane piinleb kogu aeg tahtmise vahel minna hästi kaugele ja kartmise vahel minna liiga kaugele."
  • Juhan Kivi, "Akadeemik Gustav Naan", Horisont, nr 5, 1979, lk 6

• "Reisul ei juhtu midagi," vastasin kuivalt. "Võib-olla peame jala tagasi tulema ja…" Kahetsesin kohe viimast lauset taga, kuid parata polnud miskit.

"Jala? Riiast?"

"Mis seal's ikka," püüdsin asja naljaks pöörata. "Kristjan Jaak läks jala Tartust Riiga."

"Mis? Tuleb ta nüüd ka teiega kaasa?"

Oh pühadevägi! Aga hea sõna võidab võõra väe…

"Ta on surnud! Läinud sajandil. Kristjan Jaak Peterson."

Tädi rahunes ja jätkas kohvri juures askeldamist. "Kindlasti jälle mõni õnnetus, ma ütlen, kui need lapsed omapead mööda maad laiali saadetakse, kõik need rahvamalevad ja niisukesed asjad on üks hädaorg!"

• Leelo Tungal, "Neitsi Maarja neli päeva", Tallinn: Tänapäev, 2021, lk 10-11

• [Proua Luht:] "Mina ei kavatse kuskile kaugele reisida. Umbes oskan ma ju kõike ka ise ette kujutada."
  • Jaan Kross, "Tahtamaa", Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 2001, lk ??

• Pärast seda, kui vennad Wrightid saanile tiivad külge koputasid, pole maailm enam endine. Lennukid vihisevad kontinendilt kontinendile ja muudavad planeedi pisikeseks kui vutimuna. Kui eestlastel palgast pappi üle hakkas jääma, põrutasid nemadki esimese hooga Kambodžasse või Peruusse ja unustasid sootuks tarkusetera „kõigepealt tuleb Nuustakul käia“.
• Kui tahad olla viisakas külaline, õpid ära kohalikus keeles elementaarsed viisakusväljendid nagu „tere“, „palun“, „tänan“ ja „veel üks õlu, palun“. Samuti tead sa religiooniga seotud tavasid ega pista prõõkama, kui sind lühikeste pükste kandmise pärast pühakoja ukse taha jäetakse. No ja kui oled suisa oivik, paned kusagile kirja ka Eesti saatkondade kontaktid.
• Kuigi ma ennist soovitasin maksta võimaluse korral telefoniga, sebi kindlasti kaasa peotäis münte ja mingi strateegiline kogus sularaha. See annab sulle vabaduse külastada pisemaid külakõrtse ja käia avalikes käimlates, anda mõõdukas koguses tippi ja jaurata turul.
• Kindlasti räägi kohalikega, jälgi neid. See aitab võõrast maad mõista ning nii-öelda kohal olla. Ja kui on tunne, et tahaksid vihastada, tuleb hoopis imestada. Sa oled külaline, mitte valguse tooja, eks?
  • Rainer Kerge, Üllar Priks alias Myrakas, "AUTOMATKAJA AABITSATÕED: mida võtta, mida jätta ja mida meeles pidada, kui lähed Euroopat avastama autoga", Õhtuleht, 13. aprill 2024
    • Artikkel refereerib, tsiteerib ja ühtlasi reklaamib raamatut: Myrakas, "Hakuna matata, b%&ches! Ühe road trip'i anatoomia", Tallinn: Helios, 2024

Luule

Ka sisaliku tee kivil jätab jälje,
kuigi me seda ei näe.
...
Kõigi teede pikkus ajas on võrdne.

• Karl Ristikivi, "Inimese teekond", 1990, lk 11

Minagi olen peatselt koduteel,
ajavahe on küll seitse tundi,
aga lennukid üsnagi mugavad —
Eestisse on nüüd lihtne pääseda.

• Leelo Tungal, "Pääsemised" Looming 7/2017

Allikata

• Ükskõik mida nad soovivad, ükskõik kui kaugele nad ka ei lähe, inimesed ei saa kunagi olla midagi peale iseenda.
  • Haruki Murakami

Vanasõnad

• Kui sa tunned, et oled jõudnud nii kaugele, et ei jõua astuda enam ainsatki sammu, oled ära käinud ainult poole teest, milleks võimeline oled.
  • Grööni vanasõna

• Tuhandemiiline teekond algab esimesest sammust.
  • Inglise vanasõna

• Kes kaugel käib, palju näeb.
• Liha toob ligidale, kapsad viivad kaugele.
  • Eesti vanasõna