Ambrose Bierce

Ambrose Bierce (24. juuni 1842 - tõenäoliselt detsember 1913 või 1914. aasta algus) oli Ameerika satiirik, kriitik, kirjanik, toimetaja ja ajakirjanik.

Ambrose Bierce

Proosa

• Sõjaväe vapraimad mehed on selle argpüksid. Surma, mida nad keelduvad vastu võtmast vaenlase käest, võtavad nad vastu omaenda ohvitseridelt ainsagi võpatuseta.
  • "What I Saw At Shiloh" (1881, mälestused Ameerika kodusõjast), V osa  ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}

"The Devil's Dictionary"

 ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}

• Tüütus: inimene, kes räägib siis, kui ta peaks kuulama.

• Armastus: ajutine vaimuhaigus, mida saab ravida abieluga.

• Tulevik: ajajärk, millal meie ettevõtmised lähevad korda, sõbrad on ustavad ja meie õnn kindel.

• Halastus: süüdimõistetud kurjategijate nõutav lisasoodustus.

• Kohtuprotsess: masinavärk, millesse sisenetakse seana ja millest väljutakse vorstina.

• Advokaat: professionaalne seadustest möödahiilija.

• Alandlikkus: tavaliselt rikkuse ja võimu juuresolekul sündsaks peetav hingeseisund. Iseäranis paslik töötaja pöördumisel tööandja poole.

• Õigusemõistmine: kaup, mida riik müüb kodanikule rohkem või vähem võltsitud kujul vastutasuks riigitruuduse, maksude ja personaalse teeninduse eest.

• Kaupmees: inimene, kes tegeleb kommertsjahiga. Viimase all mõeldakse dollari tagaajamist.

• Kindlustus: lõbus moodne õnnemäng, kus mängijal lastakse mõnuleda teadmises, et ta kavaldab pidevalt üle mängupõrgu omanikku.

• Kokkuhoid: ostad lehma asemel, keda sa endale lubada ei saa, sama raha eest vaadi viskit, mida sul tarvis pole.

• Aktsiaselts: geniaalne meetod isikliku kasu saamiseks ilma isikliku vastutuseta.

• Dramaturg: inimene, kes lavastab prantsuskeelseid näidendeid.

• Ooper: näitemäng, milles kujutatakse elu ühes teises maailmas, kus inimesed pole võimelised kõnelema muidu kui lauldes, liigutuste asemel on žestid ja asendite asemel poosid.

• "Vanad raamatud? Käi nendega kus kurat!" ütles Goby.
  "Kõik värske olgu iga päev, nii jutt kui lobi."
  Eks Goby seadust looduski pea silmas,
  sest iga hetk üks värske narr on ilmas.

• Vanadus: eluperiood, mil püüame heastada patte, millest me ei suuda loobuda, laites usinasti neid, mida me enam teha ei suuda.

• Igasuguse kirjatöö juures on kolm kõige tähtsamat asja: kujutlusvõime, kujutlusvõime ja kujutlusvõime.

• Klaver: võõrastetoas paiknev seade jumalavallatu külalise taltsutamiseks. Seadet juhitakse klahvide allavajutamise teel, misjärel kuulajate tuju langeb iseenesest.

• Romaan: polsterdatud lühijutt.