Kuninganna

Kuninganna on kuningriigi naissoost valitseja või kuninga abikaasa. Ambrose Bierce definitsiooni järgi on kuninganna isik, kes valitseb riiki, kui seal on kuningas, ning kelle vahendusel valitsetakse riiki, kui viimane puudub.

Simon Vouet. Allegooriline portree Austria Annast Minervana (1640ndad)
Ulrika Pasch (1734-1796), "Rootsi kuninganna Louisa Ulrika portree", s.d.
Adèle Riché, "Serbia kuninganna Natalia Obrenovichi portree" (u 1875)
Bertha Valerius (1824–1895), "Kuninganna Josefina portree", s.d.

PiibelRedigeeri

Kuuskümmend on kuningannasid,
kaheksakümmend on liignaisi
ja neitseid on arvutult.
9 Aga üksainus on mu tuvike, mu süütuke,
oma ema ainus, oma sünnitaja lemmik.

ProosaRedigeeri

  • "Härra, see teemant ei ole vaenlase kingitud," ütles d'Artagnan, "selle kinkis kuninganna."
"Kuninganna! Ohoo!" hüüdis hr. de Tréville. "See on tõepoolest kuninglik ehe, mis on rahas väärt oma tuhat pistooli." /---/
"Kuulge, ütles hr. de Tréville, "tahate ma annan teile nõu, head nõu, sõbramehe nõu?"
"See oleks mulle auks, härra," ütles d'Artagnan.
"Minge esimese ettejuhtuva kullassepa juurde ja müüge see teemant ära hinna eest, mida ta teile pakub. Olgu ta kui juut tahes, oma kaheksasada pistooli saate ikkagi. Pistoolidel pole nime, noormees, sellel sõrmusel on aga hirmus nimi, mis võib reeta isiku, kes seda kannab."
"Peaksin sõrmuse ära müüma? Sõrmuse, mille andis minu valitsejanna? Ei iialgi!" ütles d'Artagnan.
"Pöörake siis vähemalt kivigi sissepoole, kulla põrundpea, sest kõik teavad väga hästi, et vaese gaskoonlase ema ehetelaekas taolisi kalliskive ei leidu."
  • Alexandre Dumas vanem, "Kolm musketäri". Tõlkinud Tatjana Hallap. Tallinn: Eesti Raamat, 1977, lk 221–222


  • "Te arvate siis, Aramis, et ta armastab seda itaallast nii pööraselt, nagu räägitakse?"
"Ta armastas ju pööraselt üht inglast."
"Noh, mu armas, ta on lõpuks naine."
"Ei, te eksite, Athos, ta on kuninganna." (lk 811)


  • "Mina suren ülevalt nagu kuninganna Ezeriel."
Mort kibrutas otsaesist. Ajalugu oli tema jaoks tundmatu maa.
"Kes see veel oli?"
"Ta elas Klatšias ja tal oli palju armukesi ja ta istus mao otsa," ütles Cutwell, kes parajasti ambu vinna tõmbas.
"Ta tegi seda meelega! Tema armastust peteti!"
"Mina mäletan ainult seda, et ta kümbles eeslipiimas. Naljakas asi see ajalugu," sõnas Cutwell mõtlikult. "Saad kuningannaks, valitsed kolmkümmend aastat, teed seadusi, kuulutad rahvastele sõdu ja lõpuks on ainus, mida sust mäletatakse see, et sa lõhnasid nagu jogurt ja sind hammustati-"
  • Terry Pratchett, "Mort". Tõlkinud Allan Eichenbaum. Tallinn: Varrak, 1999, lk 177




KirjandusRedigeeri