Veri
ProosaRedigeeri
- Ühelgi terve mõistusega inimesel ei tuleks iial pähe pesta tindiplekke tindiga või õliplekke õliga. Ainult verd peab ikka ja jälle verega maha pesema.
- Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.
- Bertha von Suttner, "Sõjariistad maha!" Dresden: E. Pierson's Verlag, umbes 1920, 4. raamat, lk 105
- Tomile meeldis, et Venezias polnud autosid. See andis linnale inimliku näo. Tänavad on nagu veresooned, mõtles ta, ning inimesed on veri, mis ringleb kõikjal. (lk 131)
- Patricia Highsmith, "Andekas mr Ripley", tlk Karin Suursalu, 2007
- "Veri! Ei mingit kahtlust!"
- Ta vaatas punast plekki läbi suurendusklaasi. Siis lükkas ta piibu teise suunurka ja ohkas. Loomulikult oli see veri. Mis muud saigi pöidlasse lõigates välja tulla?
- Astrid Lindgren, "Meisterdetektiiv Blomkvist". Tõlkinud Vladimir Beekman. Rmt: "Meisterdetektiiv Kalle Blomkvist". Sinisukk, 2009, lk 7
- Küll läheb ilusasti roosaks, kui verele tilgub ka mõni pisar peale!
- Stanisław Jerzy Lec, "Sugemata mõtted". Tõlkinud Aleksander Kurtna ja Arvo Valton. LR 48/1977, lk 66
- Meie veri on suuremalt jaolt soolane vesi, me vajame ikka veel soolalahust (soolast vett), et silmi pesta või kontaktläätsi ette panna ning läbi aegade on kirjeldatud naiste tupe "kalalõhna". Õigupoolest läks Freudi jünger Sandor Ferenczi koguni nii kaugele, et kuulutas oma raamatus "Thalassa. Genitaalsuse teooria": mehed armatsevat naistega vaid seepärast, et naise üsk lõhnab heeringasoolvee järele ning mehed üritavad pääseda tagasi ürgookeani - kindla peale on see teooria omataoliste seas üks kõige tähelepanuväärsemaid. Seda, miks naised meestega vahekorda astuvad, ta ei selgitanud. (lk 38)
- Diane Ackerman, "Meelte lugu", tlk Riina Jesmin, 2005
- Vimes nuhutas õhku. Vere lõhna õpib ära tundma. Veri lõhnab nagu metall. Öeldakse muidugi, et metallil pole lõhna, aga on, ja see ongi nagu verel.
- Terry Pratchett, "Tubakas". Tõlkinud Allan Eichenbaum, 2012, lk 90
VanasõnadRedigeeri
- Noor veri, noor tahtmine.
- Vaga veri ei värise.
- Varastatud leival veri sees.
- Veri hoiab vere poole.
- Veri paksem kui vesi.
- Veri vihkab verevaeva.
- Õige hõlma ei hakka ükski kinni ja vaga veri ei värise.
- "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929
