Vikerkaar

Vikerkaar on optiline nähtus, mis inimsilmale paistab spektrivärvustes kaarekujulise valgusribana.

Philip James de Loutherbourg, "Vikerkaar" (1784)

Joseph Anton Koch, "Heroiline maastik vikerkaarega" (1805)

Joseph Mallord William Turner, "Reichenbachi ülemine kosk. Vikerkaar" (1810)

Robert Wilhelm Ekman, "Ilmatar" (1860)

Nikolai Dubovskoi, "Vikerkaar" (1892)

Konstantin Somov, "Vikerkaar" (1897)

Ivar Arosenius, "Esimene kõrts" (1906)

Nils Kreuger, "Vikerkaar" (1908)

Jalmari Ruokokoski, "Vikerkaar" (1912)

Evelyn de Morgan, "Päikesekiir ja suvevihm" (1914)

Emmy Cero-Friedl (1946-), s.t., s.d.

Piibel

Ja Jumal ütles:
"Lepingu tähis, mille ma teen enese ja teie
ja iga teie juures oleva elava hinge vahel
igavesteks põlvedeks, on see:
13 ma panen pilvedesse oma vikerkaare
ja see on lepingu tähiseks minu ja maa vahel.
14 Kui ma kogun maa kohale pilvi
ja pilvedes nähakse vikerkaart,
15 siis ma mõtlen oma lepingule,
mis on minu ja teie ja iga elava hinge vahel
kõiges lihas, ja vesi ei saa enam
kõike liha hävitavaks uputuseks.
16 Kui pilvedes on vikerkaar,
siis ma vaatan seda
ja mõtlen igavesele lepingule
Jumala ja iga elava hinge vahel
maa peal olevas kõiges lihas."

• Esimene Moosese raamat, peatükk 9 salmid 12-16

Draama

IRIS: Sa helde Ceres, sinu küllad maad,
kust nisu, rukist, kesva, kaera saad;
su nosilambalised murumäed,
su niidud-nõod, kus kõrgeid saade näed;
su kraaviperved, mida rõsk aprill
nii kaunistab, et lille kõrval lill
on haldjapärjaks maas, su leetpuupaod,
kus mahajäetud mees, näol valu vaod,
käib uitamas; su pöetud viinapuud
ja mererand, kus kaljud on, ei muud,
kus ise käid, — suur taevahaldjatar,
kel olen virgats ja ka vikerkaar,
sind palub tulla, jättes paigad need,
koos lustima siin, kuhu otseteed
ta oma vaudega võib astuda!

• William Shakespeare, "Torm", IV vaatus, 1. stseen. Tõlkinud Jaan Kross. W. Shakespeare, "Kogutud teosed" VII (1975), lk 366

Luule

Maa meie Ema!
Ilm meie Isa!
Meie oleme teie lapsed!
Kuduge meile valgusest rüü!

Olgu lõimed hommiku valge valgus!
Olgu koelõng õhtu verev valgus!
Olgu narmad voolav vihm!
Olgu serv seisev vikerkaar!

• Indiaani folkloor, tlk Jaan Kaplinski, Eestis laulis tuntuks Tõnu Tepandi

Ikka meenuvad minutid
millal
viras vikerkaar
üle vee.
Me seisime raudsel sillal.
Sinu ees oli
raudne tee.

• Betti Alver, "Korallid Emajões"

VIKERKAAR LUMEVEELOMPIDES KILDUDEKS
Kui need sättida kokku - mis toreda
uutmoodi vikerkaare saaks
Sina vasturühkija sina korstnapühkija
sina taevassevahtija väraval
ühe ja sama
vikerkaare killud vist oleme

• Paul-Eerik Rummo, "Vikerkaar lumeveelompides kildudeks" kogus "Oo et sädemeid kiljuks mu hing" (1985), lk 23

Daam kasutab vaid valgeid taskurätte.
Täis saladusi on ta buduaar.
Siin avaned, kuid end ei anna kätte.
Me vahel pole muud kui vikerkaar.

• Doris Kareva, "Et olla daam, ma kannan kõrgeid kingi" kogust "Päevapildid" 1978

Viib sünnieelsest unest surmaunne
neid vikerkaarevärviline kriis.
Ma arvasin, et armastus on tunne;
nüüd tean, et tegu --- viibimise viis.

• Doris Kareva, "Viib sünnieelsest unest surmaunne" kogust "Armuaeg" (1991), lk 142

Vikerkaare täisring tiirleb ümber enda
Raske sõrmus vihiseb kui piits
Maandumisel rebib hoovi pinnast
Seebimullides
Bensiiniloikudes
Plekitükkidel
Sinikates
Punetustes
Kõiksuses
Rebib meid vormist lahti
Läbi portaalikaarte
Värviringist välja

• Liepa Rūce, "Ilutulestik", tlk Contra, rmt: antoloogia "Introvertide ball", 2022, lk 202-203

Proosa

• Vikerkaart, mis veerand tundi püsib, ei vaadata enam.
  • Johann Wolfgang Goethe, "Aforisme", tlk Mati Hint, LR 33/1974, lk 37

• Vikerkaar on lint, mille loodus seob endale pähe pärast seda, kui ta on pesnud oma juukseid.
  • Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad", tlk Jüri Talvet, LR 2/1974, lk 16

• Vikerkaar on suve lillekorvi sang.
  • Asta Põldmäe, "Gregeriiad", rmt: "Linnadealune muld", 1989, lk 120