Pärl on tugev, enamasti suhteliselt ümar moodustis, mis on tekkinud kojaga limuste mantliepiteeli sattunud võõrkehast, mille ümber on moodustunud pärlmutterkiht. Pärle on aegade algusest kasutatud ehtimiseks, enamasti on nad hinnalised.

Ambrogio de Predis. Bianca Maria Sforza portree (1493)

PiibelRedigeeri

Koralle ja mägikristalli ei maksa mainidagi -
omandatud tarkus on enam väärt kui pärlid.


Tubli naine on palju enam väärt kui pärlid.
Kes leiab tema?



Veel on taevariik kaupmehe sarnane, kes otsis ilusaid pärleid.
46 Kui ta siis leidis ühe eriti hinnalise pärli, läks ta ja müüs maha kõik, mis tal oli, ning ostis selle.

  • Matteuse evangeelium, peatükk 13, salmid 45-46


DraamaRedigeeri

  • [Luisk:] Piiramatu auväärsus, isand, elutseb nagu kitsipung kehvas majas, nagu pärl mädases austris.


ProosaRedigeeri

  • Ankh-Morpork! Pärl linnade seas! See ei ole muidugi täiesti täpne kirjeldus - Ankh-Morpork ei olnud ümar ja sile - aga isegi selle kõige tigedamad vaenlased nõustuksid, et kui Ankh-Morporkit üldse millegagi võrrelda, siis võib see sama hästi olla ka mingi prügikübe, mis on kaetud sureva molluski haigete eritistega.
    • Terry Pratchett, "Fantastiline valgus". Tõlkinud Krista Kaer. Tallinn: Varrak, 1998, lk 166


LuuleRedigeeri

Mu hingelilled valged keset igatsusi,
Kus surevad kõik ohked tolmused,
Kus leian kaduvuse rannal jäädavusi,
Ja pärliks saavad mure tundmused.

  • Ernst Enno, "Ma tunnen lillesid..." kogust "Uued luuletused" (1909)


Sääl tuhmjasvalge puhkas armastusopaal
ja siras truudusteemant mustal siidil.
Sääl verev leegitses su kirgede rubiin
ja naersid suudluspärlid leebelt vastu.



Mu süda on suur jõekarp
Aeglaselt ja piinarikkalt
kasvab selles pärl

  • Kristiina Ehin, "Vastamata armastused" kogust "Viimane monogaamlane" (2011)

Ekslikult atribueeritudRedigeeri

  • Optimist on inimene, kes tellib tosin austrit lootuses sealt leitava pärliga nende eest maksta.
    • Ekslikult omistatud Theodor Fontanele, Ugo Tognazzile, Paul Gettyle ja Jean Paulile[1]

VälislingidRedigeeri

 
Vikipeedias leidub artikkel