Kannatlikkus




Kannatlikkus, lamba voorus,
lamba voorus, eesliveri,
ah et pean sind omaks võtma?
Jamps! Sa põrgu põhja keri!

Kui sa mööda ilma kerjaks,
hädas otsiks varjupaika -
palu mujalt, minult mitte!
Mina võtaks ainult kaika.

/---/
Kannatlikkus - tühi pahn, kust
viljatera välja löödud!
Totraile sind pakutakse!
Kes saaks sinu ivast söödud?
/---/
Kannatlikkus, sa - ei-tea-mis!
Mul su vastu vaen ja trots on.
Kus sa algad iganeski,
õnnel kohe käes seal ots on.

Kui sa oleks olemata,
poleks maa peal õnnest puudust,
kui sa võimul oled, vannub
maailm hädadele truudust.

  • Sándor Petöfi, "Kannatlikkusest". Tõlkinud Ellen Niit. Rmt: S. Petöfi, "Iginoor mees". Tallinn: Eesti Raamat 1973, lk 111



Allikata tsitaadidRedigeeri

  • Kummaline, kuidas aastad kannatlikkust lisavad; mida vähem meil on aega jäänud, seda kauem maldame oodata.
  • Kannatlikkus on suurim voorustest.
  • Kannatlikkusel on omad piirid. Liiga suur kannatlikkus on juba argpükslus.
  • Kannatlikkus on omadus, mida sa imetled autojuhi juures, kes on su taga, ning mida sa põlgad autojuhi juures, kes on su ees.

VanasõnadRedigeeri

  • Kannatus võidab kõik.
  • Väsib ära äkiline, pikaline peab vastu.
    • "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929