Tomat

Tomat on Peruust pärit aedvili, mida mõnes keeles kutsutakse ka armastuse õunaks või kuldõunaks.

Tundmatu autori vaikelu tomatite ja sibulatega (19. saj)

Kristian Zahrtmann, "Itaalia neiud tomatitega" (1878)

Alphonse Allais, "Tomatite saagikoristus Punase mere kaldal apoplektiliste kardinalide poolt", 1884 (rekonstruktsioon 2009).

Catherine M. Wood, "Vaikelu tomatite ja sibulatega" (1891)

Pekka Halonen, "Tomatid" (1913)

Paula Maria Margarethe Thomass, "Tüdruk tomatikausiga" (u 1920)

Mina Arndt, "Dekoratiivne grupp" (u 1925)

Proosa

• Leidub tomateid, mis on nagu löögivalmid poksikindad.
  • Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad", tlk Jüri Talvet, LR 2/1974, lk 42

• Isand Kõrvits sulges silmad ja mõtles:

"Tomatit pole enam teps mitte. Mina ja mu majake oleme nagu meremees ja lootsik keset Vaikset ookeani ning merevesi on sinine ja rahulik ja õõtsutab meid pehmelt. Ah, kui mahedalt ta meid sinna-tänna... sinna-tänna õõtsutab..."

Aga kus mul nüüd Vaikne ookean või Atlandi ookean: see oli rüütel Tomat ise, kes, haaranud katuseharjast mõlema käega kinni, raputas seda kõigest väest, nii et katusekivid laiali lendasid.

• Gianni Rodari, "Cipollino seiklused", tlk Aleksander Kurtna, 4. trükk, 2011, lk 15

• Sõime kumbki ühe tomati. Ja kui me nii koos tomatit sõime, tundsin, et armastan teda. Keel tungis tomati lihha; seemned on tomatil väga pehmed ja veidi libedad. Võrreldes teiste viljade väikeste kõvade seemnetega, sarnanevad nad pigem spermaga. (lk 22)
  • Joyce Carol Oates, "Ma olin armunud", tõlkinud Kersti Tigane, rmt: "Neli suve", tlk Krista Kaer ja Kersti Tigane, 1977, lk 9-26

• Pean märkima, et ma sõin lõunaks ja nautisin väga järgmisi asju: anšoovisepasta kuumal, võiga kaetud röstitud leival, sinna juurde ube tomatikastmes ja harilikke aedube koos tükeldatud selleri, tomatite, sidrunimahla ja oliiviõliga.
  • Iris Murdoch, "Meri, meri", tlk Vilma Jürisalu, 1996, lk 13

• Poe avamine hommikuti pakkus Howardile alati rõõmu. Talle meeldis poes ringi liikuda, kui ainsaks heliks olid vaikselt surisevad külmkambrid, talle pakkus rõõmu selle kõige elluäratamine: tulede põlemapanemine, aknakatete ülestõstmine, kaante pealtvõtmine paljastamaks külmleti aardeid: kahvaturohelisi artišokke, oonüksmusti oliive, kuivatatud tomateid, mis kügelesid ürtidest kirjatud õlis nagu rubiinikarva merihobukesed.
  • J. K. Rowling, "Ootamatu võimalus", tlk Riina Jesmin, 2013, lk 33

• Hiinalinnas võibki kohata kõike, mida mujalt ei leia, olgu selleks siis linnafestivali raames loodud installatsioonid või tuvikasvandus kõrvalkuuri katusel, nii et kunstiobjekt lagunenud puitaia taga tundub üleüldises sürreaalsuses isegi loogilisena.

Kunstniku enda sõnul suhtusid kohalikud uude veidrasse naabrisse sõbralikult ja tõid talle objekti valmistamise käigus isegi aiasaadusi. Selline ongi aiamaade rahumeelne tegelikkus: kõik toimetavad omaette ja aitavad üksteist, kes kastekannu, kes haamri ja kes kurgi-tomatiga. Ning mõni avitab teisi kunstiga.

• Silvia Urgas, "Mitte kõik, kes uitavad, ei ole eksinud" Sirp, 22.08.2013

• Ma ei saa aru, miks pean ostma Hispaania tomatit, millel ei ole tomati maitset, aga on täis pestitsiide ja keemiat. Ma ei taha seda mürki osta, ei taha osta poest sellist saasta. Lähen hoopis nurgapealsesse ökopoodi, kust ostan ökoloogiliselt puhtalt kasvatatud toitu ja maksan ennast veriseks, maksan nii, et pisarad purskuvad silmist, minu toidukorv on kordades kallim, sest mina tahan olla tervem. Ebanormaalne – sellepärast, et tahan olla tervem, pean maksma rohkem.
  • Anu Saagim, intervjuu: Toomas Sildam "Uustulnuk Anu Saagim: EKRE mind ei kutsunud, neile olen vist liiga rebel" ERR, 05.02.2019

• Vaatamata sellele, et olen nii pikalt migreeniga patsientidega toimetanud, ei teadnud ma, et tomat on suhteliselt tugev migreeniprovokaator. Mõeldes selle peale, kuidas meil täna toidulaual aasta läbi tomat, kirsstomatid ja muud tomatid...
  • Toomas Toomsoo, intervjuu: "Neuroloog Toomas Toomsoo: tomat on tugev migreeniprovokaator" ERR/ETV "Hommik Anuga", 14.03.2021

Luule

Loobu kahtlusest, et kaunilt hoiduks
kõik, mis esimeses usus omati!
Mina lindudele heidan toiduks
oma südame kui halva tomati.

Palju vist see süda küll ei vääri –
kuigi sooja päikesesse paigutet,
katab jäine hallitus ta ääri
ning ta koed on mürgilaigutet.

• Betti Alver, "Quasi una fabula" kogus "Tolm ja tuli", lk 38

Päikene laskub merekääru määratusse taskusse, muheldes nagu
                                                         tomat
stomatoloogi suurepäraselt hooldatud suus

• Artur Alliksaar, "Kes mängib masti, saab purje pealekauba" kogus "Olematus võiks ju ka olemata olla" (LR 9-10 1968), lk 40

Oh mind, vaest kurjategijat,
mu paras palk on trellid, vaat'.
Ma nutma olen ajanud
nii porgandit kui peeti
ja noaga olen nüsinud
nii kurki kui tomaati.

• Henno Käo, "Mõrtsuk", tuntud lauluna Toomas Kõrvitsa viisil ansambri Kukerpillid esituses

Me kõik
peame ju vaeva nägema ja hambaarsti juures käima,
meeles pidama, et tuleks teha
suvesalatit: basiilik, tomat, puhas rõõm, tomatid ja natuke soola.

• Ilya Kaminsky, "Rahuajal" kogust "Kurtide vabariik", tõlkinud Carolina Pihelgas, LR 32/33 2020, lk 78

potissepale
meeldisid tomatid
aeg talle neid kinkis

• Lauri Pilter, "Poeem kolmikvärssides" (lk 39-69), rmt: "Laikmaa välu", 2021, lk 57

Kirjandus

• Maarja Kangro, "Must tomat". EKSA 2013